Si hay una firma en el mercado que consiga mantener expectantes a sus consumidoras con cada nuevo lanzamiento al mercado, ésa es MAC Cosmetics. Así que imaginad el revuelo que supone que la próxima colección sea en colaboración con, ni más ni menos, que Charlotte Olympia.
Creo que no hace falta imaginarlo, ya que somos muchas las que hemos seguido con interés cualquier noticia relacionada con ello y esperábamos con impaciencia la llegada de la primavera.
¿Cuántas de vosotras habéis suspirado al admirar los exclusivos y lujosos zapatos de la diseñadora británica?
Pues hoy estamos aquí para hacer lo propio con su colección de maquillaje para MAC ;)
If there’s a brand in the market which manages to keep its consumers looking forward to each new launch, that’s definitely MAC Cosmetics. So you can imagine what means that their next collection is with the collaboration of Charlotte Olympia, no more and no less.
I think there’s no need to imagine it, because many of us have followed closely any new related to it, so we’ve waited for the arrival of Spring impatiently.
How many of you have sighed contemplating the exclusive and luxurious shoes of the British designer?
That’s why we’re here to do the same with her MAC makeup collection :)
Las creaciones de Charlotte Olympia, inspiradas en la estética pin-up, se caracterizan por su estilo femenino y elegante con reminiscencias vintage, las cuales MAC ha plasmado en los 21 productos que componen la colección.
El packaging no llama excesivamente la atención por su extravagancia, sino por todo lo contrario: líneas rectas, plástico transparente y detalles en dorado. Y, como no podría ser de otra manera, su característica tela de araña engalanando cada uno de ellos.
Objetos de deseo que bien podrían haber ocupado los tocadores de las antiguas glorias de Hollywood.
Charlotte Olympia‘s creations, which are inspired by the pin-up esthetic, are characterized by their femenine and smart style with vintage reminiscences, which MAC has managed to capture in the 21 products that form the collection.
The packaging doesn’t draw much attention because of its oddness, but for the contrary: straight lines, transparent plastic and gold details. And, of course, her characteristic spider web decorating each of them.
They’re objects of desire which easily could have been on the Hollywood Old Glories’ dressers.
La selección de productos es amplia y variada, abarcando colorido y accesorios, como pinceles, rizador de pestañas, espejito para el bolso, un neceser e, incluso, papeles matificantes.
Sin duda, lo más llamativo es el maquillaje, compuesto por barras de labios y perfiladores a juego, Lipmix, Cream Color Bases, eyeliner líquido, un pigmento, máscara de pestañas y lacas de uñas.
Estos son los 5 que yo he tenido la oportunidad de recibir antes de su venta, la cual será inminente, puesto que comenzará en abril y… ¡Sólo falta un día! ;)
The products selection is large and varied, with colouring and accessories, such as brushes, eyelash curler, bag- mirror, a vanity case, and even, blot film.
Without any doubt, the most remarkable is the makeup, formed by lipsticks and their pertinent lipliners, Lipmix, Cream Color Bases, liquid eyeliner, a pigment, a mascara and nail polishes.
These are the 5 I’ve had the chance to receive before their sale, which is imminent, because it’s going to be in April… And it’s only one day away! ;)
LIPSTICK 21,50€
– Starlett Scarlet True Red: Rojo vivo, de subtono cálido y acabado matte. Un clásico entre los clásicos que favorece a todo el mundo.
– Starlett Scarlet True Red: Bright red, with warm subtone and matte finish. A real classic shade which looks good on everybody.
– Retro Rouge Deep Brown-Red: Borgoña amarronado, también de acabado matte, con el que poder sentirnos como una de las divas de la época dorada de Hollywood.
– Retro Rouge Deep Brown-Red: Brownish burgundy, also matte finish. With this lipstick, we’ll be able to feel one of the Hollywood‘s golden age divas.
LIQUID EYELINER 21,50€
– Nearly Natural Deep Brown: Se presenta en formato rotulador, con una fina punta de fieltro que nos ayudará a trazar nuestros delineados con total precisión. Es un marrón chocolate, ideal para looks diarios o para aquellas personas que aún sientan respeto hacia el negro intenso.
– Nearly Natural Deep Brown: It has a pen format, with a thin felt point which will help us to draw our eyelines with total precision. It’s a chocolate brown, perfect for daily looks or for those people who still have any respect for the intense black.
CREAM COLOUR BASE 22€
– Sepia Dirty Chocolate Brown: Este marrón grisáceo asusta a simple vista, ya que parece demasiado oscuro para pieles claras/medias. Sin embargo, se funde muy bien en la piel y se puede conseguir un efecto muy natural para definir los pómulos o contornear otras zonas de la cara. Es mate.
– Sepia Dirty Chocolate Brown: This greyish brown could scare at first sight, because it looks too dark for light-medium skins. However, it melts very well on the skin and we can get a very natural effect to define the cheeks or contour other face areas. It’s matte.
– Golden Age Metallic Antique Bronze: El color dorado-bronce de este CCB me parece precioso como iluminador. Al igual que en el caso anterior, parece más indicado para chicas morenas, pero bien difuminado es apto para todo tipo de pieles. El acabado es satinado y contiene finísimas partículas de shimmer dorado. Me temo que será uno de los must have del verano ;)
– Golden Age Metallic Antique Bronze: I find the gold-bronze colour of this CCB really gorgeous as an illuminator. As in the previous case, it could look more suitable for dark skin, but, well melted, it fits every skin tone. It has a satin finish and contains really fine particles of gold shimmer. I’m afraid it’ll be one of the must have of this summer :)
El resto de cosas que podréis encontrar en vuestros corners más cercanos de MAC o en su tienda online son los siguientes:
Here you are other things you will be able to find in your close MAC corners or in the online shop:
LIPSTICK 21,50€
Leading Lady Red Deep Red
LIPMIX 18,50€
Red Primary Red
Crimson Dark Blackened Red
![ProEXR File Description =Attributes= channels (chlist) compression (compression): Zip dataWindow (box2i): [0, 0, 2047, 2047] displayWindow (box2i): [0, 0, 2047, 2047] lineOrder (lineOrder): Increasing Y nuke/full_layer_names (int): 0 nuke/node_hash (string): "70b0b01be91bc159" nuke/shotgun/id (string): "1887" nuke/shotgun/macAngleCount (string): "1" nuke/shotgun/macCategory (string): "None" nuke/shotgun/macFormFactory (string): "None" nuke/shotgun/macProductBaseID (string): "None" nuke/shotgun/macProductName (string): "Lipmix - Project CO" nuke/shotgun/macSkuVariations (string): "None" nuke/shotgun/macTotalVariations (string): "None" nuke/shotgun/shotName (string): "mc916a" nuke/version (string): "8.0v6" pixelAspectRatio (float): 1 screenWindowCenter (v2f): [0, 0] screenWindowWidth (float): 1 type (string): "scanlineimage" version (int): 1 =Channels= A (half) B (half) G (half) R (half) cap_opt.alpha (half) cap_opt.blue (half) cap_opt.green (half) cap_opt.red (half) comp_opt.alpha (half) comp_opt.blue (half) comp_opt.green (half) comp_opt.red (half) lighting_opt.alpha (half) lighting_opt.blue (half) lighting_opt.green (half) lighting_opt.red (half) mc916a_a01_Spring16_S28A_04_0001_Crimson_fn_.alpha (half) mc916a_a01_Spring16_S28A_04_0001_Crimson_fn_.blue (half) mc916a_a01_Spring16_S28A_04_0001_Crimson_fn_.green (half) mc916a_a01_Spring16_S28A_04_0001_Crimson_fn_.red (half) mc916a_a01_Spring16_S28A_08_0001_Red_fn_.alpha (half) mc916a_a01_Spring16_S28A_08_0001_Red_fn_.blue (half) mc916a_a01_Spring16_S28A_08_0001_Red_fn_.green (half) mc916a_a01_Spring16_S28A_08_0001_Red_fn_.red (half) mc916a_a01_mask.alpha (half) refl_opt.alpha (half) refl_opt.blue (half) refl_opt.green (half) refl_opt.red (half) refr_opt.alpha (half) refr_opt.blue (half) refr_opt.green (half) refr_opt.red (half) seam_opt.alpha (half) seam_opt.blue (half) seam_opt.green (half) seam_opt.red (half) selfillum_opt.alpha (half) selfillum_opt.blue (half) selfillum_opt.green (half) selfillum_opt.red (half) s](https://i0.wp.com/marikowskaya.com/wp-content/uploads/2016/03/mac-charlotte-olympia-141.jpg?ssl=1)
![ProEXR File Description =Attributes= channels (chlist) compression (compression): Zip dataWindow (box2i): [0, 0, 2047, 2047] displayWindow (box2i): [0, 0, 2047, 2047] lineOrder (lineOrder): Increasing Y nuke/full_layer_names (int): 0 nuke/node_hash (string): "70b0b01be91bc159" nuke/shotgun/id (string): "1887" nuke/shotgun/macAngleCount (string): "1" nuke/shotgun/macCategory (string): "None" nuke/shotgun/macFormFactory (string): "None" nuke/shotgun/macProductBaseID (string): "None" nuke/shotgun/macProductName (string): "Lipmix - Project CO" nuke/shotgun/macSkuVariations (string): "None" nuke/shotgun/macTotalVariations (string): "None" nuke/shotgun/shotName (string): "mc916a" nuke/version (string): "8.0v6" pixelAspectRatio (float): 1 screenWindowCenter (v2f): [0, 0] screenWindowWidth (float): 1 type (string): "scanlineimage" version (int): 1 =Channels= A (half) B (half) G (half) R (half) cap_opt.alpha (half) cap_opt.blue (half) cap_opt.green (half) cap_opt.red (half) comp_opt.alpha (half) comp_opt.blue (half) comp_opt.green (half) comp_opt.red (half) lighting_opt.alpha (half) lighting_opt.blue (half) lighting_opt.green (half) lighting_opt.red (half) mc916a_a01_Spring16_S28A_04_0001_Crimson_fn_.alpha (half) mc916a_a01_Spring16_S28A_04_0001_Crimson_fn_.blue (half) mc916a_a01_Spring16_S28A_04_0001_Crimson_fn_.green (half) mc916a_a01_Spring16_S28A_04_0001_Crimson_fn_.red (half) mc916a_a01_Spring16_S28A_08_0001_Red_fn_.alpha (half) mc916a_a01_Spring16_S28A_08_0001_Red_fn_.blue (half) mc916a_a01_Spring16_S28A_08_0001_Red_fn_.green (half) mc916a_a01_Spring16_S28A_08_0001_Red_fn_.red (half) mc916a_a01_mask.alpha (half) refl_opt.alpha (half) refl_opt.blue (half) refl_opt.green (half) refl_opt.red (half) refr_opt.alpha (half) refr_opt.blue (half) refr_opt.green (half) refr_opt.red (half) seam_opt.alpha (half) seam_opt.blue (half) seam_opt.green (half) seam_opt.red (half) selfillum_opt.alpha (half) selfillum_opt.blue (half) selfillum_opt.green (half) selfillum_opt.red (half) s](https://i2.wp.com/marikowskaya.com/wp-content/uploads/2016/03/mac-charlotte-olympia-131.jpg?ssl=1)
PRO LONGWEAR LIP PENCIL 21,50€
Kiss Me Quick Yellow Red
He Said, She Said Brick Red
PIGMENT 25€
Overdressed Fleshy Beige w/Pearl
ZOOM LASH MASCARA 22,50€
Lofty Brown Brown
![ProEXR File Description =Attributes= channels (chlist) compression (compression): Zip dataWindow (box2i): [0, 0, 2047, 2047] displayWindow (box2i): [0, 0, 2047, 2047] lineOrder (lineOrder): Increasing Y nuke/full_layer_names (int): 0 nuke/node_hash (string): "aec69c13b3f9d5e9" nuke/shotgun/id (string): "1893" nuke/shotgun/macAngleCount (string): "1" nuke/shotgun/macCategory (string): "None" nuke/shotgun/macFormFactory (string): "None" nuke/shotgun/macProductBaseID (string): "None" nuke/shotgun/macProductName (string): "Mascara - Project CO" nuke/shotgun/macSkuVariations (string): "None" nuke/shotgun/macTotalVariations (string): "None" nuke/shotgun/shotName (string): "mc832a" nuke/version (string): "8.0v6" pixelAspectRatio (float): 1 screenWindowCenter (v2f): [0, 0] screenWindowWidth (float): 1 type (string): "scanlineimage" version (int): 1 =Channels= A (half) B (half) G (half) R (half) bottleMatte_opt.alpha (half) bottleMatte_opt.blue (half) bottleMatte_opt.green (half) bottleMatte_opt.red (half) bristlesMatte_opt.alpha (half) bristlesMatte_opt.blue (half) bristlesMatte_opt.green (half) bristlesMatte_opt.red (half) capMatte_opt.alpha (half) capMatte_opt.blue (half) capMatte_opt.green (half) capMatte_opt.red (half) comp_opt.alpha (half) comp_opt.blue (half) comp_opt.green (half) comp_opt.red (half) mc832a_a01_Spring16_S26C_02_0001_Lofty_Brown_fn_.alpha (half) mc832a_a01_Spring16_S26C_02_0001_Lofty_Brown_fn_.blue (half) mc832a_a01_Spring16_S26C_02_0001_Lofty_Brown_fn_.green (half) mc832a_a01_Spring16_S26C_02_0001_Lofty_Brown_fn_.red (half) mc832a_a01_mask.alpha (half) specular_opt.alpha (half) specular_opt.blue (half) specular_opt.green (half) specular_opt.red (half) stemMatte_opt.alpha (half) stemMatte_opt.blue (half) stemMatte_opt.green (half) stemMatte_opt.red (half) textMatte_opt.alpha (half) textMatte_opt.blue (half) textMatte_opt.green (half) textMatte_opt.red (half) text_opt.alpha (half) text_opt.blue (half) text_opt.green (half) text_opt.red (half)](https://i2.wp.com/marikowskaya.com/wp-content/uploads/2016/03/mac-charlotte-olympia-30.jpg?ssl=1)
MAC STUDIO NAIL LACQUER 16€
Old Fashioned Deep Burgundy Red (cream)
Good Always Days White (cream)
To Have or Have Not Orange Red (cream)
EYELASH CURLER 28€
MIRROR COMPACT 13,50€
249 EYE SHADER BRUSH
204 LASH BRUSH 30,50€
MAKEUP BAG 30,50€
BLOT FILM 17€
Creo que los labiales son la estrella de la colección, pero, en mi opinión, el pigmento, los Lipmix y algunos de los accesorios no se quedan atrás. Me gustan especialmente el neceser y el espejito :)
¿Y vosotras?
¿Con qué os quedaríais?
¿Tenéis en mente comprar algo? ¡Contadme!
Espero que el post os haya gustado y que os hayáis dejado seducir por el glamour y encanto nostálgico que derrocha MAC junto a Charlotte Olympia.
¡Feliz día! <3
(*) Gracias a Andrea Llera por la traducción
(*) Productos enviados por la marca/empresa
I think that the lipsticks are the star of the collection, but, in my opinion, the pigment, the Lipmix and some of the accessories don’t leave behind them. I really love the vanity case and the bag mirror :)
And what about you?
Which one would you take?
Are you thinking about shopping any of these products? Tell me!
I hope you like the post and of course, you have been attracted by the glamour and the nostalgic charm of MAC with Charlotte Olympia.
Have a nice day!
(*) Thanks to Andrea for the translation.
(*) Products sent by the brand.
Si bien me sorprende el envase de los esmaltes de uñas el resto creo que me ha dejado muy fría… esperaba un aspecto de más “consistencia”. Y es que al final no me entra mucho por los ojos.
¡Un besote!
Hace mucho que no compro Mac.
Esta colección en especial no me atrae, los tonos dorados en los envases no son mis preferidos.
Un beso.
Esta colección no me llama especialmente la atención excepto por los labiales. Muy buena entrada, como es habitual en tí. Ah, sólo un pequeño detalle. Traducción en inglés se dice “translation” no “traducción”
Besitos!!!
Los labiales son muy bonitos, la verdad. Espero poder conseguir el tercero, aunque no sé si tendré suerte :)
Gracias por el apunte, ¡ya está corregido! <3
Un besazo
Hola María . Quiero hacerte dos preguntas . La primera , hiciste un vídeo que me interesa mucho tener , es sobre productos para cajas rebeldes . Te importaría decirme de nuevo los productos que usas. La segunda es como puedo enterarme si Bobbi braun usa caseina en sus produductos . Soy intolerante , les escribí y me contestan que envíe unas cosas que yo no sé hacer si tú sabes algo podrías ayudarme. Te sigo , eres estupenda y me ayudas mucho con tus maravillosos vídeos , muchas gracias y un saludo desde Asturias..
¡Todo es precioso!
Me encantan sobretodo los labiales, tienen colores muy ponibles y bien a lo Hollywood, con lo que me gustan los rojos. :3 El pigmento se ve genial también; tienes suerte de poder probar tantas cositas.
Adoro tu blog Mariko, es la primera vez que te comento pero lo encontré hace días y me he entretenido de lo lindo leyendo. Adoro sobretodo los looks que subes, tienes mucho talento y me has dado grandes ideas para arreglarme.
Puede que sea algo pronto, pero me preguntaba si estás abierta a entrevistas o colaboraciones. Te lo comento porque estoy armando un sitio de belleza y sería genial poder hablar de lo que haces para personitas de mi país. Espero que no te moleste la propuesta. De cualquier manera, te digo desde ya que tienes una nueva seguidora por aquí. ;)
Espero estarte comentando seguido por este medio, me han gustado mucho todas tus entradas. Gracias por abrir este espacio para todas.
¡Un abrazo desde México!
Aissshhb me alegro mucho q te hayan enviado los productos!!!! Yo me he qdado loca con los color base sobretodo dorado!!!!! El packaging me parece espectacular!!!!!!
Pues en este caso yo soy de las que tienen el bolsillo a salvo, porque excepto el labial Borgoña-Amarronado no me llama nada especialmente la atención, y lo cierto es que creo que ya cuento con suficientes Borgoñas en mi colección, aunque no sé exactamente qué significa la palabra “suficiente” cuando hablamos de maquillaje ;)
Besos!
Aun a riesgo de cometer sacrilegio tengo que decir que Mac no es una firma que me entusiasme a excepción de unos cuantos labiales de lineal fijo como Russian Red o Flatoutfabolous por ejemplo. Gracias a dios mi bolsillo está a salvo con esta colección aunque me ha encantado leer tu post como siempre!
El packaging me chifla! <3
Wow !!! Me ha maravillado.
Bonito su diseño.
Besitos
Bonita reseña, no suelo sucumbir a estas colecciones a menos que algo llame poderosamente mi atención. Está bien pero nada impresionante.
Saludos
Los envases me parecen propios de líneas cosméticas de firmas baratas. Son horribles. En lo que respectabablos productos, nada nuevo bajo el solo. Lo más llamativo se puede encontrar en las tiendas pro desde have mucho tiempo.
Pero bueno, que cargado de tentaciones viene este post!! ;)
Creo que lo que más me ha llamado la atención, han sido los labiales, creo que son unos tonos preciosos (ese rojo clásico que va con todo es lo más) junto con los CCB. El resto de cosas son una monería, pero los precios son bastante elevados y el envase tampoco es que me entusiasme mucho.
Esta vez pienso resistirme > :)
Un beso!
Hola Mariko, pues como ya te he dicho en ig el packaging no me entusiasma…pero igual mejora en directo, en cuanto a los productos hay cositas interesantes pero no tanto como para ansiarme a muerte jejeje…..eso si, el post genial como todo lo que haces!! Besos y feliz día bonita!!
Todas las colecciones de MAC enamoran totalmente, cuando colaboran con artistas así yo me enamoro más aún. QUé suerte poder probarlo antes de la venta, porque siempre acaba todo agotado y me ha encantado el packaging. Es precioso.
Un besito guapa :)
Y a mi que no me llama la atención nada esta colección. Los colores son bonitos, pero el packaging me parece bastante feo, en directo no sé cómo será, pero viendo las cosas en fotos, me da sensación de barato. Imagino que no será plástico como el de los chinorris, pero aún así, me parece cutre.
Una tentación menos! :D
Me llaman la atención los delineadores de labios hay uno que tiene un tono muy bonito:) pero es justo lo que no te han enviado! :) gracias por el post:)
http://www.ojosdegata.es
Una entrada muy educativa y constructiva, excepto para los bolsillos de más de una ;)
Coincido en que los labiales me parecen lo más acertado de la colección, pero en creo que los CCB también pueden ser un gran aliado, sobre todo me llama la atención el color oscuro para contornear en crema, pero como tengo el soleil tan de chanel, no pecaré.
En general me gusta la colección, pero es cierto que no creo que me compre nada, más bien porque he guardado de la colección Future Forward que también sale a la venta el 1/04 el iluminador en tres tonos (no recuerdo el nombre pero es endemoniadamente complicado).
Me alegro que una marca como MAC haya confiado en tí, te lo mereces con creces (y me ha salido un pareado que potito!!!)
Un besito gigante bonita!
Todo muy bonito, pero manchado de sangre. Se acabó para mí comprar Mac(y otras marcas) que testan en animales. Hay muchas alternativas hoy día, así que prefiero invertir en marcas que son muy buenas también y que no sean crueles con los animales. Y yo era una incondicional de la marca, eh? Pero prefiero tener la conciencia limpia. De todas formas, enhorabuena por el post Mariko. Un saludo
Hola!
Pues no me has creado ansias por ninguno, la verdad. Mejor, mejor.
Los envases me parecen cutrex. El de los labiales, ni tan mal, pero el resto… Flipo.
Ese tipo de colores burdeos amarronados me queda mal pero mal, desde siempre. Y rojos tengo mi Chanel, y lo uso más bien poco.
El pigmento es de lo poco que se salva y de lo que podría encapricharme, jijiji
Gracias por el post, y enhorabuena por que MAC haya confiado en ti
Muxutxos | Anna
Shhhh! !! No digas a nadie que no se quién es Charlotte Olympia…. jjjjj
Yo no estoy tan puesta como vosotras en conocer a it girls, diseñadores, maquilladores… En cuanto a las colecciones que lanza MAC, he visto algunas muy bonitas y al ser ediciones limitadas son también muy golosas; aunque he de decir que no he caído con ninguna de hecho sólo tengo dos labiales y una brocha de la marca… (bueno y el aceite desmaquillante, que me encanta! ) De la colección me han gustado los labiales, lo demás me parece prescindible y a precios elevados. Un besote!!
O sea o sea o seaaaaaaaaaaaaaaaaaa vaya que guayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy!! Ya lo sabes a que me refiero!!
Me chifla la colección, muero de amor por el pigmento y los labiales son una pasada, pero lo que más me chifla son los neceseres, los quiero!!
Felicidades una vez más por seguir cumpliendo sueños!!
un besazo bella florrrrrrrr
Los lápices y el labial que no te han enviado son justo lo que más me llama la atención, ese tono frambuesa amoratado… Oisss
Es una cuestión de gustos no me llama nada, y los packagin no me entusiasman tampoco a excepción de los esmaltes de uñas, la verdad. Quizás de cerca o sl ver los tonos en vivo me atraiga más. Es una suerte que mo me genere ansias porque tengo mucho de todo la verdad.
Leído y así solo consigues crearme necesidades jajaja. El segundo labial que enseñas tiene muy buena pinta, nunca me he atrevido con los “marrones” pero mezclados con rojo igual me incita a dar el paso… Conmigo nunca se sabe… Jajaja. ¡Un beso y feliz jueves!
A mi me ha gustado el delineador en ese tono. Ideal para el día a día