Outfit BBC | Soft Pink

El sábado pasado me invitaron a la comunión de un familiar de Ángel e, inmediatamente, me asaltó la eterna duda: ¿¡Y yo qué me pongo!?

A la mañana siguiente decidí abrir mi armario (antes que visitar las tiendas online) para barajar diferentes opciones. Siempre nos proponemos comprar ropa formal que podamos reutilizar, pero, cuando llega el momento de asistir a algún evento, da igual cuánta ropa tengamos, nunca nos parece suficiente o no la encontramos adecuada.

Olvidamos que lo más divertido de la moda es poner a prueba nuestra creatividad, así que si os quedáis por aquí os enseño uno de los outfits que creé a partir de prendas básicas que todas tenemos en casa.

Last Saturday I was invited to an Angel‘s relative communion, and, immediately, I had the eternal doubt: what should I wear!?

The following week I decided to open my closet (before visiting online shops) to consider different options. We always intend to buy formal clothes which we could reuse, but when the event arrives, no matter how many clothes we have, they’re never enough or we don’t find the suitable ones.

We forget that the funniest thing of fashion is to test our creativity, so if you stay here, I’ll show you one of the outfits I made with some basic clothes that everybody has at home.

outfit bbc pantalón culotte 2

Un pantalón de vestir, un top, una americana y unos zapatos de tacón es todo lo que necesitamos para construir un look con el que ir perfectas a cualquier bautizo o comunión. A partir de algo tan sencillo, es más fácil personalizarlo y añadir un toque especial que lo diferencie del típico “traje de chaqueta” aburrido.

En mi caso, he escogido un pantalón tipo culotte en plena tendencia. Sé que muchas de vosotras los miráis con reticencia desde el otro lado del escaparate (y de la pantalla), pero, ¿realmente os los habéis probado? No sólo hay una variedad asombrosa de colores, sino también de cortes y de largos. No importa que no midamos 1,80m, os aseguro que si elegimos el adecuado no pareceremos más bajitas ni menos estilizadas, ¡al contrario!

Estos que veis los compré en septiembre y les he dado más uso del que jamás creería. Me gustan muchísimo porque son muy sencillos y se adaptan a cualquier situación. Me acompañaron a París calzada con unas Converse y también los he llevado con botines de tacón o salones.

A pair of formal pants, one top, one blazer and a pair of heels are all we need to make a perfect look to go to any communion or baptism. In my opinion, a simple look is easier to personalise, adding a special touch which makes it different from the traditional and boring “suit jacket”.

In my case, I’ve chosen a pair of the fashionable culotte pants. I know that many of you don’t like them from the other side of the shop window (and the screen), but, have you ever tried on them? There are a huge variety of colours, as well as different styles and lengths. It doesn’t matter if we aren’t 1,80 metres tall, I can assure you that if we choose the suitable ones, we aren’t going to look shorter or less slender, quite the opposite!

I bought these pants in September and I’ve used them much more I’ve ever thought! I really love them because they’re pretty simple and adaptable to any occasion. I wore them in Paris with a pair of Converse, as well as with some heeled booties or shoes.

outfit bbc pantalón culotte

outfit bbc pantalón culotte 9

outfit bbc pantalón culotte 4

outfit bbc pantalón culotte 5

Los tops ofrecen miles de posibilidades. Yo opté por una blusa drapeada sin mangas en color crudo. Es una de mis favoritas por su versatilidad (puedes llevar el escote hacia atrás) y sencillez. Queda bien con todo y le podremos sacar partido durante muchísimos años.

Si el tiempo lo permite, no es necesario incluir ninguna prenda de abrigo, pero en este caso la chaqueta es una de las piezas clave del look. Si tenéis alguna americana que se salga de lo habitual (estampada o de un color diferente al clásico negro), no lo dudéis. La que yo llevo es rosa palo y ligeramente oversize. Creo que su largura y corte recto la hacen muy estilosa.

El stiletto negro siempre es un acierto, pero la primavera nos permite sacar a pasear las sandalias <3 Éstas nude las compré en Asos a finales de febrero pensando en la comunión de mi sobrina (será el día 30 de abril) y aún estaban en la caja sin estrenar. Aunque no os las quería enseñar antes de ese día, no pude resistirme y aquí las tenéis.

Tops could give thousands of possibilities. I chose a cream draped sleeveless blouse. It’s one of my favourite because of its versatility (you can wear the neckline backward) and simplicity. It fits everything, so we will be able to wear it for a long time.

If the weather permits, it is not necessary to include any article of coat, but in this case, the blazer is one of the key pieces of the look. If you have any special blazer (printed or with any different colour from the classic black), don’t doubt it. What I’m wearing is pale pink and slightly oversize, so I think its length and straight cut make it really stylish.

The black stiletto is always a good decision, but the spring let us to take the sandals out <3 I bought these nude ones in Asos in late February, thinking of my niece’s communion (it’s going to be on the 30th of April), and they were unworn in the box. Although I didn’t want to show them to you before that day, I couldn’t resist and here they are.

outfit bbc pantalón culotte 14

outfit bbc pantalón culotte 16

outfit bbc pantalón culotte 8

El resto de complementos van en sintonía: tonos plata, perlas y un bolso gris/topo.

El colgante y el anillo son regalos de Ángel <3 El colgante tiene un año y medio y el anillo llegó estos Reyes. Aunque de adolescente aborrecía las perlas, ahora me gustan muchísimo y siempre que tengo algún evento formal me acompañan de un modo u otro.

Como no quería sobrecargar el conjunto, en las muñecas me puse un reloj que por sí solo viste muchísimo. Tiene cierto aire vintage y me chiflan, tanto su diseño, como la historia que está detrás de él. El modelo se llama Thor y la caja y la correa son plateadas como el martillo del dios Trueno y la esfera es negra como la oscuridad de una tormenta ;)

Es de Klokut Watches, una marca escandinava que mezcla las últimas tendencias con la elegancia y funcionalidad nórdicas.

The rest of the accessories are in harmony: silver tones, pearls and a gray-taupe bag.

The necklace and the ring are presents from Angel <3. The necklace is one and a half years old, and the ring arrived last Christmas. Although I used to hate the pearls when I was a teen, I really love them now and I always wear them when I have any formal event.

In order not to overdo the outfit, in my wrists I only wear a watch that stands out by itself. It has a vintage look and I really enjoy its design and the history which is behind it. The model is called Thor and the box and the strap are silver like the Thunder God’s hammer, as well as the watch face is black like the darkness of a storm ;)

It’s from Klokut Watches, a Scandinavian brand which mixes the lastest trends with the Nordic usefulness.

outfit bbc pantalón culotte 6

outfit bbc pantalón culotte 7

outfit bbc pantalón culotte 10

outfit bbc pantalón culotte 3

Top Biombo13 (old)
Pantalón/Pants Zara (A/W 15/16)
Blazer Asos (S/S 16)
Sandalias/Sandals Asos (S/S 16)
Fajín/Belt Zara (A/W 15/16)
Bolso/Handbag Lafive&Biombo13 (old)
Reloj/Watch Thor Klokut Watches (new)
Colgante/Necklace Orquídea
Anillo/Ring Pandora

Espero que os haya gustado mi primera propuesta para looks BBC, si tenéis alguna sugerencia que queréis que os muestre aquí, ¡soy toda oídos!

Os deseo un feliz fin de semana <3

Gracias por vuestro cariño a través de la pantalla y a Andrea Llera por la traducción.

I hope you enjoy my first proposal for these kind of formal events, if you want me to show any other suggestion here, I’ll be all ears!

Have a great weekend <3

Thanks for your love through the screen and to Andrea Llera for the translation.

21 thoughts on “Outfit BBC | Soft Pink

  1. Ibas realmente guapa. Muy conjuntada y los colores muy acertados.
    El pantalon culotte no me gusta, no me parecen bonito cuándo los veo en outifts con deportivas o con zapato de “señor” sin embargo con tus sandalias me parecen preciosos.
    Un beso.

  2. Hola!

    A ver… Que ese largo de pantalón no me gusta, no es un secreto porque ya lo he dicho en otra ocasión.

    Me probé en Mango el año pasado uno parecido en color blanco y con largo rastrero y me quedaba genial. Lo dejé allí por cobardía y vaguería de plancha y, en su lugar, me traje un vestidito la mar de majo que me provoca bastantes menos sudores, jijiji

    Las perlas me encantan. Considero que proporcionan luz al rostro y un toque de elegancia al look y el rosa es uno de mis colores favoritos.

    El fajín y las sandalias, ma-ra-vi-llo-sos.

    Muxutxos | Anna

  3. Hola florecilla, me gusta mucho la combinación de colores que has elegido y lo que mas me ha gustado la sandalia y el blazer. Me gustan los colores pasteles y en primavera son un acierto. Como siempre estás tremendamente guapa!! Un besazo

  4. El outfit me ha gustado muchísimo aunque yo soy un poco más clasicona y me pondría un pantalón de ese estilo pero largo. El rosa palo me encanta, es de esos colores que siempre dan un toque especial.

  5. Te queda genial, pero claro a tí qué te va a quedar mal.
    Yo me cogí en asos una chaqueta parecida que me encanta, y que guardo para alguna ocasión especial porque no me veo de diario tan vestida. Ese tipo de pantalones me gusta como quedan a las demás, y en tu caso le dan el toque al conjunto .

    • Me alegro mucho de que te guste, Carmen <3

      Asos me gusta mucho para comprar prendas especiales, aunque reconozco que me da algo de pereza pedir :P

      Un besote, ¡gracias por pasarte!

  6. Me encanta el look, estás guapísima!!! De las sandalias ya me enamoré ayer cuando colgaste las fotos por las redes jeje A mi este tipo de pantalones no me gustan nada, de hecho llevo años luchando por encontrar pantalones de vestir mas largos que el tobillo, así que imagínate por debajo de la rodilla jajaja
    El peinado me ha encantado. Aquí una negada con hacer algo más que suelto o cola… pero esos mechones ondulados… me lo apunto ;-D
    Un besito!!!

    • Las sandalias son una pasada <3 <3 <3

      Jejeje, a mí los pantalones de vestir me gustan o extra largos, o que se vea el tobillo (sin tener que llegar a ser culotte). Creo que el tobillo al aire queda muy bien :)

      El peinado fue totalmente improvisado. Me dejé un pelo muy bonito con ondas, pero hacía tanto aire que era imposible hacer fotos :O

      Un besazo, ¡gracias por comentar!

  7. Guapísima estás con este conjunto! Y mira que yo no soy de rosa empolvado, pero tengo que decir que el toque de color que aporta la blazer y las sandalias me ha conquistado <3
    El maquillaje muy acorde con los tonos de la ropa, y el pantalón tipo culotte para mi es lo más!
    No obstante, tengo que confesar que al principio los miraba con reticencia, pero al probarmelos cambié totalmente de opinión ( no se si mi altura tiene que ver en esto, ya que rozo el 1,80) eso si, me hizo perder algún que otro prejucio a determinadas prendas.
    Un beso!!

    • El maquillaje salió así sin pensar y me gustó mucho el resultado :))) Me alegra que te haya gustado.

      Yo mido 1,63 y me gustan igualmente, así que tu altura no tiene que ver, jajaja. Quedan muy bien si escoges el que mejor se adapta a tu cuerpo, pero entiendo que no a todo el mundo tienen por qué gustarle.

      Un besote, ¡gracias por comentar!

  8. Vas preciosa! Me encanta el outfit! Hace poco me he sumergido en el mundo de los pantalones culotte y me está encantando. La verdad es que para el invierno no los veía, aquí en Galicia hace mucho frío y llueve todavía más, así que me parecía una prenda descabellada. Un besito!

    • Yo he llevado culottes con pantys debajo. Negros normales y con estampado plumeti y me gusta mucho cómo quedan :P

      Gracias por tus palabras, ¡un besazo!

  9. Hola guapa! Look perfecto sin salir de cosas que podemos encontrar en nuestro armario. Si tengo que elegir una prenda, los zapatos (es que me encantan los zapatos, tengo una buena colección) y si tengo que quitar una, los culottes (opino como Eva, jejeje). Y no, no me he probado ningunos, pero te lo contaré cuando lo haga!! Me ha enamorado ese colgante, desde luego Ángel tiene muy buen gusto! Eso sí, he echado en falta unos pendientes (algunos sencillitos de Yire, por ejemplo). Me encantan estos posts donde nos das ideas. Un besazo!!!

    • ¡Hola preciosa!

      Los zapatos son los protagonistas absolutos, no hay duda. Los culottes, sin embargo, son los más “complicados”, pero por eso he querido describir un poco el look, justo para que no sólo queden las ideas de la foto, sino más posibilidades: un pantalón de traje, ¡sea como sea!

      Un besazo, ¡mil gracias por comentar!

  10. Hola!
    El conjunto en si me parece una mona, si el panatalon fuera largo sería perfecto para mi. El top, el fajin etc me parece adorable, el pantalon no me entusiasma, yo soy de esas detractores de este tipo de pantalon. A mi me parecen “feos” (con el debido respeto) no me gusta como quedan este tipo de pantalones la verdad.

    El resto, de 10 !!

    • Tranquila, puedes decir con total libertad que los pantalones te parecen feos, estás en todo tu derecho :D Y eso es lo que quiero, que comentéis lo que os parecen las cosas de verdad, no sólo que me “regaléis” la oreja.

      Como he dicho en el comentario de arriba, ésa es la razón por la que he querido “explicar” un poco todas las elecciones y posibilidades, para que veáis que el mismo look se puede construir con otras cosas. El “concepto” es un pantalón de traje/vestir que tengamos, el largo o el corte ya irá según nuestros gustos :P

      Un besote, ¡gracias por comentar!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>